HIMOROGI
Regia Marina Pierro e Alessio Pierro (2012) Super8/Hdv, 17min, b/n e colore.
Musica Bernard Parmegiani
Himorogi è un luogo dove si celebra l’unione armonica tra natura e spirito, uno spazio sacro in cui l’anima universale risiede e viene ricordata con cerimonie votive. L’omaggio all’arte e al cinema di Walerian Borowczyk si inserisce simbolicamente in una sovrapposizione tra il recinto divino e la dimora dell’inconscio, qui espressa per rapporti di immagini,suoni, volti, oggetti e meccanismi, dove il tempo e lo spazio si dilatano e fluiscono dall’invisibile al reale, dall’immanente al trascendente.
ENG
Himorogi is a place where the harmonious union between nature and spirit is celebrate, a sacred space in which the universal soul resides and is commemorated with votive ceremonies. The tribute to art and cinema Walerian Borowczyk fits symbolically in an overlap between the fence and the divine abode of the unconscious, expressed here for reports of images, sounds, faces, objects and mechanisms, where time and space are dilated and flow from the invisible to the real, immanent to the transcendent.
FRA
Himorogi est un lieu ou l'on célèbre l'union harmonieuse entre la nature et l'esprit, un espace sacré dans lequel l'âme universelle est commémoré par des cérémonies votives. L'hommage a l'art et le cinéma de Walerian Borowczyk s'inscrit symboliquement dans une superposition entre la clôture et la demeure divine de l'inconscient, exprimé ici par rapports des images, sons, des visages, des objets et des mécanismes, ou le temps et l'espace se dilate et coule de l'invisible au réel, de l’immanente à la transcendance.
Regia Marina Pierro e Alessio Pierro (2012) Super8/Hdv, 17min, b/n e colore.
Musica Bernard Parmegiani
Himorogi è un luogo dove si celebra l’unione armonica tra natura e spirito, uno spazio sacro in cui l’anima universale risiede e viene ricordata con cerimonie votive. L’omaggio all’arte e al cinema di Walerian Borowczyk si inserisce simbolicamente in una sovrapposizione tra il recinto divino e la dimora dell’inconscio, qui espressa per rapporti di immagini,suoni, volti, oggetti e meccanismi, dove il tempo e lo spazio si dilatano e fluiscono dall’invisibile al reale, dall’immanente al trascendente.
ENG
Himorogi is a place where the harmonious union between nature and spirit is celebrate, a sacred space in which the universal soul resides and is commemorated with votive ceremonies. The tribute to art and cinema Walerian Borowczyk fits symbolically in an overlap between the fence and the divine abode of the unconscious, expressed here for reports of images, sounds, faces, objects and mechanisms, where time and space are dilated and flow from the invisible to the real, immanent to the transcendent.
FRA
Himorogi est un lieu ou l'on célèbre l'union harmonieuse entre la nature et l'esprit, un espace sacré dans lequel l'âme universelle est commémoré par des cérémonies votives. L'hommage a l'art et le cinéma de Walerian Borowczyk s'inscrit symboliquement dans une superposition entre la clôture et la demeure divine de l'inconscient, exprimé ici par rapports des images, sons, des visages, des objets et des mécanismes, ou le temps et l'espace se dilate et coule de l'invisible au réel, de l’immanente à la transcendance.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
